Para dar comienzo a mi espacio en el blog, lo primero de todo he de decir que este primer apartado va a estar enfocado hacia la literatura de autor infantil.
La
literatura infantil y juvenil está destinada, como su nombre indica, a un
determinado público y lector; pero esto no quita que la calidad literaria deba
ser semejante a la que se utiliza para crear literatura para adultos.
El
único aspecto para tener en cuenta, que deben ser conscientes los escritores de
dicha literatura, es adecuar el lenguaje de sus libros a las capacidades de
percepción que tengan los pequeños lectores de ellos.
Otro
aspecto muy destacado de esta literatura es que, el contenido del que trata
hace que el niño se pueda identificar de una u otra manera con el protagonista
de la historia que se cuenta o, con algunos de los demás personajes.
Por
otro lado, me gustaría citar un concepto que desconocía por completo y que forma
parte de la propia literatura también. Dicho término, que me ha llamado mucho
la atención, es lo que se conoce como paraliteratura. Este concepto
abarca un conjunto de géneros que no presentan todas las características
propias de los textos literarios, pero, son textos que en muchas ocasiones
resultan interesantes y llaman mucho la atención a los lectores.
A
continuación, tras haber realizado esta breve introducción con los aspectos más
característicos sobre la literatura infantil, comenzaría a detallar el libro que
he seleccionado para realizar la actividad.
El
libro en el que me voy a basar a lo largo de todo el trabajo se denomina “Las
jirafas no pueden bailar”. Decidí elegir este libro de autor, debido a la
experiencia que viví en primera persona durante las prácticas realizadas en una
escuela infantil.
Me
resultó un libro bastante interesante para tratar desde edades tempranas, y el
cual llamaba mucho la atención a los niños por su estructura y su formato del
que dispone.
Con lo
que respecta al autor, se trata de Giles Andreae, reconocido uno de los mayores
escritores e ilustradores británicos de la literatura infantil. A su vez es
también el creador del poema de stickman Purple Ronnie, artista y
escritor del libro que he seleccionado junto con muchos otros libros más para
niños.
También comentar sobre el ilustrador de dicha obra, Guy Parker-Rees, que estudió literatura y filosofía en la universidad de York. Antes de ser ilustrador y autor de libros infantiles, trabajó como maestro de arte para personas con dificultades de aprendizajes y, como terapeuta en un centro de día.


Giles Andreae Guy Parker-Rees
FICHA
BIBLIOGRÁFICA:
Título:
“Las
jirafas no pueden bailar”
Autor:
Giles
Andreae
Ilustrador:
Guy
Parker-Rees
Editorial:
BRUÑO
Fecha
1º edición: 2009
Curso
en el que me baso para realizar este análisis: 5-6
años.
FORMATO:
Como
adultos, que ofrecemos este tipo de libro a un niño, debemos tener en cuenta en
primer lugar el aspecto externo del libro. En este caso en concreto en el que
me centro, resulta ser un libro manejable para niños comprendidos en dicha
franja de edad, ya que el tamaño y grosor de las páginas son idóneas para estas
edades y el tamaño del libro resulta cómodo para sujetarlo mientras se lee y no
resulta ser muy pesado en este aspecto.
El
formato de la portada es de tapa dura, ya que para edades tempranas resulta más
cómodo para su manejo y, la ilustración que aparece en ella es muy atractiva y
causa curiosidad por conocer la historia que se esconde dentro de esa mera
portada.
Por
otro lado, si nos centramos en el interior del libro, podremos apreciar cómo no
es un libro largo ni muy pesado de leer ya que, con el apoyo de los
desplegables hace que pueda ser un libro manipulativo para los niños (en concreto está formado por 7 páginas, todas ellas o bien con ilustraciones de pop-up o con desplegables).
Con
respecto a las ilustraciones, el libro está formado por figuras que reflejan en
todo momento lo que se relata en el texto; a su vez puede considerarse que todo
su contenido provoca sensaciones y sentimientos a los lectores.
Por
último, haciendo referencia a la tipografía del libro, es un aspecto que está
bastante logrado para dicha franja de edad y muy adecuada para su fácil lectura
y comprensión ya que, el tamaño y la extensión del texto son idóneos.
CONTENIDO:
El
tema principal del que se trata en este libro es, la idea de hacer lo que más
deseamos en cada momento sin tener en cuenta lo que los demás piensen de
nosotros, pero sobre todo no rendirnos y luchar por conseguirlo.
Sin
embargo, como tema secundario podríamos destacar la idea de no saber bailar o,
no parecer todos iguales en relación con un mismo aspecto destacable.
Como un breve resumen de la historia que se relata en este libro diría que, se cuenta la historia de la jirafa Chufa (protagonista) que por sus diversas cualidades que le caracterizan pensaba que era imposible poder participar en la fiesta de baile que hacían todos los años los animales de África. Cuando se presentó en el sitio donde tenía lugar el acontecimiento, todos los animales le recibieron con abucheos y diciendo que ¡las jirafas no pueden bailar!.
Chufa se fue muy triste del baile pero, se encontró con un amigo (el saltamontes) que le apoyó en todo momento y fue el que le animó a que no se rindiera que con esfuerzo y tiempo todo se consigue. Chufa, por tanto, tomó sus palabras y con sus consejos... ¡logró ser la reina de la fiesta! Todos los demás animales no se lo podían creer de lo bien que lo hacía.
ESTRUCTURA:
La estructura de dicha narración se compone por planteamiento, nudo y desenlace, lo cual hace que se adecue a las edades comprendidas entre 5-6 años para facilitar su comprensión.
Por tanto, se podría decir que, en el planteamiento es donde nos describen las cualidades de la jirafa Chufa. También nos cuentan el gran acontecimiento al que se tenía que enfrentar (el baile de la selva que celebraban todos los años los animales de África).


A continuación, en el nudo se desarrolla todo el acontecimiento al que tanto miedo le tenía y donde los demás animales se burlaban de ella por su gran torpeza que le caracterizaba. También nos hace pensar que, a través del libre movimiento nos podemos expresar cada uno de nosotros a nuestra manera.
Además, con el apoyo de su amigo el saltamontes, Chufa fue capaz de superar sus miedos y autoconvencerse de que sí que puede lograr lo que desea.



Por
último, en el desenlace de la historia se puede apreciar como la jirafa Chufa
al no rendirse en ningún momento, finalmente consigue la meta que tanto estaba
luchando por llegar (poder bailar y participar en la fiesta como todos los demás).

PERSONAJES:
Con lo
que respecta a los personajes, en este caso la jirafa es la protagonista de la
historia y a raíz de ella surge todo el contexto de la historia que nos
reflejan; sin embargo, los demás personajes que forman parte de la historia
también se deben a animales, pero, todos ellos tienen diferentes estilos y caracteres
con respecto al protagonista.

- La jirafa Chufa: es la protagonista de la historia, la cual se encuentra frustrada por no ser o poder hacer lo mismo que los demás.
- La gran variedad de animales


- El saltamontes: es un personaje neutro el cual anima y convence a la jirafa para que no se rinda en su camino hasta que logre alcanzar su propósito, pero dándole el tiempo que necesita para ello.
Esto
ayuda a que el lector se pueda identificar con el personaje que más desee y por
el que más se asemeje a su personalidad.
Con
este tipo de libros, a través de animales personificados, los niños se pueden
identificar con alguno de ellos que forman parte de los personajes de la
historia principal de la que se trata.
VALORES
Y CONTRAVALORES:
Este
libro en concreto nos enseña un valor que debe estar muy presente en nuestras
vidas (ya sea en la niñez, en la adolescencia o en la edad adulta) y resulta
ser muy positivo para crecer como personas. Este valor se trata de respetar
a los demás con sus individualidades y sobre todo, confiar en uno mismo para
conseguir lo que más se desea.
En
este caso, el saltamontes hace ver a la jirafa que no hay que rendirse y que
con ganas y fuerzas podemos conseguir todo lo que nos propongamos, aunque lo
veamos desde un principio como un obstáculo inalcanzable.
Por
tanto, con este libro podremos trabajar el poder de superación a nivel
individual y el respeto hacia los demás.
LENGUAJE:
Por último,
considero que el uso del lenguaje que se emplea en dicho libro es el apropiado
para las edades que está comprendido y orientado su uso.
No
solo nos muestra la simple narración de la historia, sino que, con el apoyo de
algunos juegos de palabras y uso de figuras retóricas, provoca captar la
atención del receptor y hacer que se interese más en lo que se está contando.
Considero
que este estilo humorístico del que se trata en concreto con dicho libro es, una
buena manera de hacer a las personas reflexionar sobre las formas de ser o de
pensar en la vida real y con la sociedad en general.
A continuación, me gustaría compartir con todos vosotros algunos ejemplos que se pueden observar tras llevar a cabo una lectura de su contenido sobre, ese estilo tan llamativo que tiene en su contexto:
- Juego de palabras: “ella quería bailar, pero se le daba mal”.
- Comparación: “unas patas como palillos” (de lo finas y largas que son).
- Enumeración: jabalíes, rinocerontes, chimpancés, leones y babuinos.
Vals, rock, tango argentino, sevillanas y baile escocés.
- Personificación: “mira como la luna llena, te sonríe desde el cielo”.
- Onomatopeya: plaf, plaf.
CONCLUSIÓN:
Con la
elección de este libro, me he podido dar cuenta del gran valor que tiene
realizar una buena elección de las historias que, posteriormente queremos
reflejar a los niños como futuros profesionales.
Considero
que como adulto, debemos valorar el sentido y la finalidad que les transmitimos
a los más pequeños tras realizar la lectura del libro que elijamos.
Centrándome
más en la elección que he hecho para realizar dicha actividad, este libro en
concreto considero que trata un tema fundamental en el que cada día está más
presente en la sociedad en la que vivimos y, nos aporta un valor imprescindible
para crecer como personas.
En
este caso en particular, con el apoyo de mecanismos móviles que forman parte de
la estructura del libro, hacen posible que la lectura sea más entretenida y
permite reforzar a su vez la adquisición de los conocimientos que nos quieren transmitir.
Especialmente
lo encuentro un libro ideal para niños desde 3 años en adelante. A estas edades
tan tempranas ni siquiera saben leer, pero, a través de sus buenas
ilustraciones y con el uso de los desplegables para ser manipulados por ellos mismos,
hace que puedan mantener una relación directa de acercamiento con el propio
libro y, a su vez, al mundo de la literatura.
Por
otro lado, hasta aproximadamente los 5-6 años no entenderán bien el contenido
que nos quiere aportar la historia, pero, nosotros como adultos les podemos ir
formando en contenido.
En concreto con los niños de temprana edad trabajaría esta temática del respeto como una forma de ver a los demás, es decir, hacerles conscientes que cada uno de nosotros tenemos unas cualidades diferentes y no por eso somos "inferiores o superiores" al resto. Esto nos ayuda a conocer más en profundidad al otro compañero.
Sin embargo, ya en edades más avanzadas (5-6 años) trabajaría más esta perspectiva pero ampliando el abanico, no sólo centrándome en respetar a los demás, sino también respetar nuestras individualidades.
Como maestra para trabajarlo en el aula, considero que es importante llevar esta temática en el día a día de forma espontánea en las diferentes circunstancias que se vivan con los niños y entre ellos. Primero deberemos inculcarles el valor de respetarse entre ellos, para posteriormente crear la noción de respeto a uno mismo y al entorno que nos rodea.
Por
último, diría que, con la lectura y trabajo del libro, el mensaje que saco en
claro que nos aporta sería: ¡HAZ LO QUE TE HAGA FELIZ, NO IMPORTA LO QUE OPINE
EL RESTO!
RECUERDA:
nuestras individualidades nos hacen ser especiales y diferentes en el mundo.
Finalmente, con dicha moraleja que os comparto sobre este maravilloso libro para trabajar con niños (especialmente de infantil), considero que se trata de unos valores muy importantes de interiorizar desde temprana edad para así, conforme vamos creciendo y vamos teniendo más "uso de razón" evitar crear problemas dentro de la sociedad incluso en ocasiones poder llegar a generar una enfermedad, bien sea a tí mismo o creársela al otro.

REFERENCIAS:
- Giles Andreae y Guy Parker-Rees (2013). Las jirafas no pueden bailar. BRUÑO
Recogido de: https://g.co/kgs/VjKKeC
- Giles Andreae [señorita wabisabi]. (2020, abril 11). Las jirafas no pueden bailar. Editorial Bruño. Cuentos desde casa [Archivo de vídeo]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=O7-4a9e4Nsw
- Hernández, RY. (2015). El respeto en preescolar: un valor a fomentar a través de la orientación educativa. México.
- http://www.guyparkerrees.com/me.html
- https://www.brunolibros.es/autor/guy-parker-rees/0/
- Labajo, I. (2021). Modulo docente. Literatura infantil. CSEU La Salle, Madrid.
- Labajo, I. (2021). Guía de trabajo. Literatura infantil. CSEU La Salle, Madrid.

La introducción que has realizado me ha parecido muy detallada y muy bien redactada. A continuación nos comentas aspectos estéticos del libro y necesitaría más imágenes para poder realmente ver lo que estas comentando. También echo de menos tener un resumen del libro, había oído hablar de el, pero no he tenido el placer de leerlo. Busqué un video en youtube para poder conocer un poco más de la historia y he visto que las ilustraciones que tiene son muy coloridos y que destacan mucho, me parece que estos puntos son importantes para ayudar hacerse una idea del cuento y por qué a niños de 5-6 años les gustaría. En la parte del contenido del libro, creo que podrías haber detallado por qué esos temas son relevantes para las edades que has elegido argumentándolo con fuentes fiables. Has hecho un gran trabajo en cuanto el tema de los valores, los personajes y has sabido analizar muy bien el lenguaje utilizado en el cuento. Tu conclusión me gustó mucho pero creo que podrías hablar más de cómo lo utilizarías dentro del aula y que aunque acabes con “RECUERDA: nuestras individualidades nos hacen ser especiales y diferentes en el mundo”, sería importante decir si crees que es un buen tema para reflexionar o dialogar con tus alumnos. Por último felicitarte por tu gran trabajo y agradecerte por acercarme a este libro que esta claro que tiene muchos beneficios en un aula de infantil.
ResponderEliminarUn saludo,
Tanya
Gracias Tanya. Tras leer tu maravilloso comentario he podido darme cuenta de las muchas cosas que me faltaban aún para poder reflejar todo lo que me habría gustado hacer desde un principio.
EliminarCreo que he podido añadir todas las cosas que echabas en falta para, poder así, tener un trabajo más completo y que llegue a los lectores (en este caso a ti) de una manera más clara y detallada (ya que desconocías por completo esta historia).
Espero que te haya servido mi ayuda para descubrir este cuento tan fascinante para trabajar con niños de 3 años en adelante.
Un saludo,
Beatriz
Muy bien, Tanya.
EliminarTodo iba muy bien hasta la conclusión, Beatriz.
ResponderEliminarEs importante que aprendas a trabajar cada libro con el objetivo que tiene.
- Si el libro enseña cosas es un libro no literario.
- Si cuenta una historia de ficción sin intención de enseñar (aunque podamos extraer aprendizajes de él) es un libro literario.
- Si cuenta una historia de ficción con la clara intención de enseñar algo (es decir, parece un cuento, pero su objetivo primordial es enseñar), es un libro paraliterario.
Eso no quiere decir que unos tipos sean peores que otros:
- Los no literarios los usarás para enseñar.
- Los paraliterarios los usarás para enseñar de una forma más motivadora (a través de un cuento o de un poema).
- Los libros literarios los usarás para acercar a los niños a la literatura y para ayudarles a descubrir que la literatura es simbólica y que nos permite ponernos en el lugar de los personajes para sentir lo que ellos sienten y así dar vida a un libro. La literatura nunca es un medio para enseñar nada. Es un fin en sí misma.
Aunque tú extraigas la enseñanza: "¡HAZ LO QUE TE HAGA FELIZ, NO IMPORTA LO QUE OPINE EL RESTO!", tienes que dejar que tus estudiantes extraigan la suya propia (que puede ser esa o puede ser otra más adecuada a su momento evolutivo. Piensa que los niños de 5 años no buscan tanto la aprobación social (más propia de la adolescencia) como la de sus figuras de referencia. Creo que los niños sacarían como enseñanza que hagan lo que les guste aunque no sepan hacerlo. Y eso es muy común en unas personas que aún no saben hacer muchísimos cosas a causa de su edad. O puede que saquen el respeto (no reírse de los que no saben hacer cosas)... pero lo importante es que lo saquen ellos y que tú no les obligues a aceptar tu interpretación. Y si no pueden interpretar el libro porque presenta temas y valores muy complejos, simplemente será porque no hemos elegido adecuadamente la edad para leerlo.